[Sammelthread] Dell XPS M1530 - Review, Bilder, Tests + Treiber WinXP

DELL XPS m1530 Review, Bilder, Benchs *Sammelthread*

Bestellung

Am 31.12.2007 bestellte ich auf der Dell Homepage das XPS M1530 in folgender Konfiguration:

Dell XPS M1530 + Intel C2D T7250 + 2GB PC667 + 250GB 5400rpm 8MB + Nvidia 8600GT DDR3 + SlotIn DVD+- + N-Draft WLAN & LAN & BT + FringerPrintSensor + 15,4" WXGA+ (1440x900) / 2MP Cam + 1 Jahr VoS

Das ganze in ROT zu einem damaligen Schnäppchenpreis von 908€ incl. Aller Abzüge wie ADAC Rabatt, 100€ Onlinesparvorteil, Versandkostenfrei und die 10% von der Dell Aktion „Alles muss raus!“.

Bezahlt hab ich das Book per Kreditkarte. Vorrausichtlicher Liefertermin wurde mir der 15.01.2008 genannt. Das XPS stand lange Zeit auf Phase2 bis es am 04.01.2008 auf Phase3 und kurze Zeit später auf Phase4 bzw. 5 aufgestiegen ist.
Am 09.01.2008 bekam ich schließlich das m1530 per UPS geliefert. Produktion war in Polen!

Empfang

Das Paket ist ziemlich handlich und leicht, kaum zu glauben, dass sich darin ein 15,4“ Notebook befindet. Das XPS selbst ist in einer speziellen DELL XPS Nylon Tasche eingepackt, auch bekannt als „Sleeve“ Tasche! Das Zubehör und die CDs befinden sich in einem separaten Karton im Paket.







Hier noch die Übersicht des Zubehörs



Erste Eindrücke

Ich hatte wahrlich schon viele Notebooks und kann deshalb gut einschätzen, ob ein Book von guter Qualität ist oder nur billiger Ramsch. Kein Knarzen, kein Biegen, keine Ungenauigkeiten. Keine Kratzer, Beschädigungen oder Pixelfehler. Das Dell gehört eindeutig in die Königsklasse, spitzenmäßiges Design, tolle Farben und eine gelungene Farbkombination aus gebürsteten Alu und dem rotem Deckel. Schaut verdammt sexy aus :)
Zu den Anschlüssen muss ich nicht viel sagen, die dürften mittlerweile jedem bekannt sein. Wenn nicht, hier noch einmal aufgelistet:

Power, Video (VGA), S-Video, Consumer IR, RJ-45 (network), HDMI™, 3x USB 2.0, IEEE 1394a (4-pin), Audio (2x headphone and mic), Media card reader, ExpressCard slot












Das Bios

Umfangreich und gut strukturiert. Übertaktung lässt es nicht zu! Ich habe die Biosversion A05.



Einige User hatten am Anfang das Problem, dass das Display ziemlich Leuchtarm war. Die lässt sich zB mithilfe der FN Tasten beheben oder man geht der Sache auf den Grund und erkennt folgende Einstellungen. Das erste Bild ist Stufe 10, das Zweite 5 und das Dritte hat noch eine Stufe.







Beim AC ist Standardmäßig 10 aktiv und beim Akku Stufe 3!

Beim Booten kann man zwischen CD, HDD, USB, LAN auswählen!


Der Akku

Ich habe mir den 9 Cell Akku für 30€ Aufpreis gekauft und bereue es auch nicht. 6 ½ h Akkulaufzeit sind eine Wucht und müssen erst einmal getoppt werden! Dabei taktet sich meine CPU von einst 2GHz auf 778Mhz herunter um Akku zu sparen. Bei Rechenintensiven Operationen taktet der Prozessor automatisch hoch.





Das Notebook befindet sich in einer kleinen Schräglage durch den Akku. Dabei wird der Lüfterschlitz von der GPU/CPU angehoben und hat keinen direkten Kontakt zur Tischplatte darunter. Ich könnte mir vorstellen, dass sich dies positiv auswirkt auf das Lüfterverhalten = Temperatur! Bestätigen kann ich dies aber nicht…
Die Position ist sehr angenehm zum Schreiben und man nimmt es gar nicht wirklich wahr, dass das Book hinten 1cm höher wie vorne ist. Es wackelt auch nichts, der Akku sitzt bombenfest. Auch im mobilen Einsatz braucht man keine Angst zu haben, dass sich der Akku jederzeit lösen könnte, ohne das öffnen der Verriegelung geht da nix. Nettes Gimnick: Auf dem Akku ist eine Ladeanzeige, diese wird über 5 LEDs angezeigt, wenn man einen kleinen Knopf drückt. So kann man im ausgeschaltete Betrieb feststellen, wie voll noch der Akku ist.

Das Display

Verbaut ist ein A007 Display - 01/2006.
Ich habe die hohe Auflösung genommen (Aufpreis 30€) = 1440x900 Pixel.
Da ich kein 15,4“ Book mit Standardauflösung haben wollte, war dies mit ein Kaufgrund für das XPS.
Ansonsten kann ich nur sagen, kein Grainy, keine Pixelfehler, satte Farben und vor allem kräftiger Kontrast, Helligkeit und Sättigung. Im Vergleich zu meinem 22“ LG muss sich das hier nicht verstecken, wirklich Spitze für ein mobiles Display.
Eine Schlierenbildung in Spielen oder schnellen Sequenzen konnte ich nicht feststellen. Das Display hat 8ms und ist somit für Gamer geeignet!









Am nachfolgendem Bild kann man sehr gut den Unterschied zwischen einem Non-Grainy (LG) und einem AUO Grainy Display erkennen.
Wer mit seinem AUO zufrieden ist, kann damit gern weiter arbeiten. Alle anderen würde ich raten, nehmt von Eurem Widerruf gebrauch bzw. lasst nen Techniker kommen um einen Displaywechsel vornehmen zu lassen!

w4780i199be0.jpg

Links das LG (sattes, kontrastreiches Weiß!) und rechts das mit einem Ölpinsel beschmierte AUO "Weiß" Display :fresse:


Die Festplatte und Vista im Auslieferungszustand


Es gab viele Spekulationen zur Partitionierung der HDD. Hier ist die Antwort…



Es gibt von Dell aus 2 Partitionen mit 220 und 10GB. Versteckt sind 3GB und einmal 47MB! Auf der 10GB Partition befinden sich Treiber, ein Recovery Image und eine Windows Version! Auf den 3GB befindet sich standardmäßig das MediaDirect Programm, zum Abspielen von CDs ohne das OS booten zu müssen!
Was auf den 47MB drauf ist, keine Ahnung ;-)



Vista Home Premium ist standardmäßig vorinstalliert. Dazu gesellen sich noch jede Menge kleiner Programme, die stolze 83 Prozesse ausmachen. Man ist allein 20Minuten damit beschäftigt, diese zu Deinstallieren!



Ansonsten bietet das Book einen Leistungsindex von 4,8 Vista Punkten.



Die Vista Installation beträgt stolze 17GB!

Vista Pfui, XP Hui

Hier die benötigten Treiber für eine XP Installation unter 32bit, sind zusammen 180MB!
http://rapidshare.com/files/83026301/treiber-xpsm1530-winxp-part1.zip
http://rapidshare.com/files/83028422/treiber-xpsm1530-winxp-part2.zip

Da ich Vista nicht mag, aus verschiedenen Gründen, beschloss ich, mein geliebtes XP zu installieren. Leider ist dies von Haus aus nicht möglich, da Dell keine direkten Treiber dafür bereitstellt. Hier nun eine Schritt für Schritt Anleitung, wie man XP auf das M1530 installiert…

Im Bios muss die Einstellung der SATA Platte unbedingt auf ATA stehen, nicht aus AHCI. Dazu muss das TurboModul deaktiviert ( ausgeschaltet werden ). Hat unter XP eh keine Verwendung 
Danach startet man seine XP CD und installiert sein OS auf die Platte. Dabei können die Partitionen beliebig geändert werden.

Achtung:
Wenn man das MediaDirect verwenden möchte, muss man vor der eigentlichen OS Installation, die MediaDirect CD einlegen und von dieser Booten. Im Menü kann man dann durch die Auswahl 2 eine Partition für C: und D: Laufwerk festlegen. Es wird automatisch eine versteckte 3GB Partition angelegt (für das MediaDirect). Nach der Partitionierung fordert das Programm die Installation eines OS auf.

Im Windows XP installiert man zuerst die Chipsatztreiber, anschließend folgen Audio, LAN, WLAN, Touchpad, Grafik und Webcam, Kartenleser, Fingerprint und zum Schluss Bluetooth. Alle Treiber bekommt Ihr von der Dell Homepage und zwar vom kleinen Bruder, dem XPS M1330. Einzig und allein das BT Programm incl. Treiber müsst Ihr vom Vostro 1500 nehmen. Alles zusammen wiegt stolze 360MB! Sollte Interesse bestehen, kann ich das ganze Paket hochladen bzw. Euch zur Verfügung stellen!



Anschließend hab ich meine Programme installiert und fertig war ein gut konfiguriertes DELL XPS M1530 unter Windows XP Pro mit SP2 und allen erdenklichen Hotfixes 

Schnittstellen und Feature


Das beste find ich, ist der biometrische Fingerabdrucksensor. Unter XP funktioniert dieser genauso gut wie unter Vista und bietet dem User ein sicheres Notebook. Man kann sich nicht nur im OS anmelden, sondern auch seine bisherigen Kennwörtern in Programmen, Webbrowser oder bei Dateien dem Fingerprint zuweisen. Dieser speichert alles verschlüsselt auf die HDD. Die Finger wurden bei mir gleich „erkannt“ und konnte so meine komplette Hand sichern. Die Abdrücke werden entweder auf der HDD gesichert oder direkt im Chip des Readers. So kann man diese bei einem OS wechsel „mitnehmen“, ohne den Finger erneut zu Scannen.

Das BT funktioniert ebenfalls hervorragend. Getestet mit einem Sony K800I und dessen Software btw. der BT eigenen Software zur Verbindung!

Das LAN arbeitet nur mit 10/100 mBit, unterstützt also kein GigabitLAN. Schade, in der heutigen Zeit wäre dies bestimmt kein Luxus gewesen…

Mein verbautes N-WLAN funkt wie ne 1 und bietet wirklich bessere Performance wie mein altes G Netz. Auch die Reichweite bzw. Sendeleistung hat sich verbessert. Wo ich vorher nur ~40% hatte, bekomme ich nun knapp 65% Sendeleistung.

HDMI habe ich noch nicht getestet, war zu Faul an mein Toshiba LCD zu laufen :P
Werde ich aber noch testen…

Die Webcam knippst Bilder mit 2MegaPixel und macht wirklich brauchbare Bilder bzw. Videos mit bis zu 30fps. Im Lieferumfang befindet sich ebenfalls zahlreiche Programme für die Webcam, wer es braucht…

Spiele und Benchmarks

3dMark06 brachte bei mir unter Vista 4272 Punkte. Das war nach der langen und qualvollen Deinstallation der Kruschtsoftware.

Unter XP bekomme ich mit den Standardsettings 4501 Punkte.



Treiber ist der 165.01 von Anfang Dezember!
Es könnten bestimmt noch mehr Punkte mit einem aktuelleren Treiber erreicht werden!

Was mich aber viel mehr Interessiert ist die Spieleigenschaft, denn Schwanzmark ist nicht wirklich Aussagekräftig.

Getestet hab ich Cod4, Flatout2 und TeamFortress2.

In Cod4 habe ich folgende Einstellungen getestet:
1) Alles High, Texturen auf Extra, kein AA und AF bei 1440x900


2) Alles LOW, Texturen auf Normal, kein AA und AF bei 1440x900


Ich habe insgesammt 7 Durchläufe mit unterschiedlichen Einstellungen probiert und ich muss sagen, dass ich ein wenig enttäuscht bin! Das Spiel läuft egal mit welchen Parametern immer im roten FPS Bereich (bei CoD4 <60fps). Nur bei 1024x768 und Normal bzw. Gering konnte ich >60fps erzielen. Ich war zwar Server, aber es gab keine Spieler bzw. kein Gefecht, also dürfte sich dies ausgleichen!

Anders schaut es dagegen bei Flatout aus. Ich konnte alles auf MAX mit AA 8x und AF (Schiebregler ganz Rechts) flüssig spielen bei einer Auflösung von 1440x900.
Und das ist wahrlich kein Zuckerschlecken…



Bei TF2 bin ich ebenfalls positiv überrascht.



Bei diesen Einstellungen konnte ich noch ~30fps erzielen, wirklich beeindruckend wie ich finde…



Schaltet man AA und AF aus, so spielt man in einer ganz andren Liga jenseits der 100fps…

Lautstärke

Da hat mich Dell wirklich überzeugt! Im Idle, also beim Surfen, Office etc. springt bei mir der Lüfter nicht einmal an! Ich habe zB diesen Artikel aufm Book verfasst und nebenbei die Bilder der Digicam über den integrierten Kartenleser auf die HDD geschoben, anschließend verkleinert und ins Inet hochgeladen. Nicht einmal sprang der Lüfter an! Respekt 
Während dem Spielen schaltet sich dieser aber ein und ist für ein Book „normal laut“. Mit Kopfhörer aber absolut nicht störend!
Das DVD Laufwerk ist ebenfalls erste Sahne. Beim Einzug macht es kurz auf sich Aufmerksam aber ansonsten ist Ruhe. Während meiner Installationen von Spielen und Programmen lief das DVD Drive mehrere Minuten unter Last , es wurde zwar Laut, aber nie aufdringlich. Beim DVD schauen ist es sehr akzeptabel. Der Sound vom Film überschallt es ohne Probleme…

Einzig und allein die HDD läuft permanent und deswegen werde ich in den nächsten Tagen von Dell eine neue 250er bekommen, die hoffentlich leise Ihre Arbeit verrichtet. Aber auch im Idle, wenn wirklich nichts am Book gearbeitet wird, sollte die Neue leise sein. Denn im Moment gibt die Pladde ein Surren von sich, wie als wäre ein kleiner, schnelldrehender Lüfter verbaut!




Es befindet sich kein Lüfter bei der Pladde ;-)
Allerdings ist das Gehäuse rund um die Pladde nicht wirklich „gedämmt“ und jedes noch so kleine Geräusch kann wunderbar nach außen dringen…

Fazit

Ich besitze das Book nun seit 2 Tagen und außer der HDD kann ich an nichts meckern. Klar die CoD4 Leistung ist ein bisschen schade, aber ich erhoffe mir durch bessere Treiber eine bessere Performace. Denn sonst ist das M1530 voll Spieletauglich und dabei angenehm leise. Das schicke Design und die zahlreichen Features sprechen für sich und bei einem Kampfpreis von unter 1000€ für solch eine Konfiguration, wer kann da schon widerstehen ;-)

Ich werde demnächst noch weitere Spiele testen und hier veröffentlichen.


Dieser Thread soll als Ergänzung zum bereits existierenden Thread für Euch zur Verfügung stehen. Da der andre Fred langsam zum "Wie lang muss ich noch warten und wann komm ich in Phase X..." mutiert, soll dieser hier nur zum Diskutieren ÜBER und ZUM XPS M1530 dienen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Wenn Du diese Anzeige nicht sehen willst, registriere Dich und/oder logge Dich ein.
Wieso versuch ich hier über ein Posting und eine PN den Fehler aufzuklären dass das Display nicht aus dem Jahr 01/2006 ist, wenn es doch keiner korrigiert?

:shake:

Habs bei mir korrigiert :d
Hab im Moment viel zu tun und habs ehrlich gesagt vergessen...
 
wackeldackel

Hallo erstmal.

Ich hab eine kleine Frage, nämlich sehe ich das richtig wenn ich den akku vom m1530 entferne und das book auf den tisch lege das dieser wackel, da der gummipropf am akku ist. Diese Krankheit hat nämlich mein bisheriges book(Acer Travelmate 4002LMi) auch. jetzt hab i den m1530 schon bestell. wollte es nur wissen bevor ich selber die grausame entdeckung mach :-[


ps: diese frage ist nur an diejenigen gestellt, die das ding vor sich stehen haben


mfg
 
Hallo erstmal.

Ich hab eine kleine Frage, nämlich sehe ich das richtig wenn ich den akku vom m1530 entferne und das book auf den tisch lege das dieser wackel, da der gummipropf am akku ist. Diese Krankheit hat nämlich mein bisheriges book(Acer Travelmate 4002LMi) auch. jetzt hab i den m1530 schon bestell. wollte es nur wissen bevor ich selber die grausame entdeckung mach :-[

Ja, wenn der Akku entfernt ist steht das Notebook hinten rechts ca. 1mm in der Luft. Wirklich wackeln tut das aber nicht, man muss schon wirklich hinten rechts Druck ausüben, sonst steht das Notebook stabil.
 
@Timm

Viele Dank für die Info hab gedacht der Absatand wär größer. Bei meinem alten Acer sinds gute 5-10mm

mfg
 
hey,nettes review

habe ein 1520er inspiron mit T7500,8600M GT und 2gb ram.
bin bissal entäuscht wenn ich das review hier lese und es mit meinen ergebnissen vergleiche:
team fortress 2,alles auf middle/low und aa/af aus.
sehr schwankende fps,min 40 bis max 80.

wie kann es da so große unterschiede geben bei gleicher hardware?habe auf win xp prof droben.
 
hallo... Super dieses rewiev!!!
Ich hab ne Frage, ich hab auch ein dell xps m1530 bestellt :d, doch auf der Dellhomepage (CH) steht, Keine Tragetasche inklusive. Also ich hab nicht extra etwas bestellt nur Laptop un Batterie... Doch du hast ein sehr umfangreiches Zubehör! Und ich wollte fragen: Hast du noch etwas bestellt( kopfhörer, nylon schutz.......) ??? oder ist das ainfach Ein sehr umfangreiches Zubehör von Dell???

2.frage: Lieferdatum bei dell, heisst das das man an diesem tag den dell xps kriegt oder dass der erst dort von dell abgeschickt wird?

ps: Dieser text zum review von seite 1.


Thanks a lot
peace@all. Greezli
 
Zuletzt bearbeitet:
Lieferdatum is logischerweise das Datum, wann es spätestens bei dir ANKOMMT... Ansonsten müsste es ja VERSAND-Datum heissen, da es bei Dell versendet wird ;)
 
Also habe meinen XPS nun erhalten und möchte nun morgen XP draufspielen! Kann mir eben einer sagen wie ich den SATA Treiber auf die WIN XP CD bekommen kann! muss ich da einfach mit Nlite etc. den Motherboardtreiber drauf machen und dann scheckt der das oder wie kann ich das am besten machen!

Hoffe auf schnelle Antwort!

Gruß Alex
 
puhh stress ! Ganz ehrlich jetzt habe ich vista neu installiert ohne den ganzen scheiß von Dell und nun kann ich die Treiber nicht finden!
Im Handbuch steht die ganze zeit was von Driver und ..... CD ! Ok habe ich aber damit kann ich nur Webcam installieren!

Kann mir mal einer helfen!
Oder muss ich alle Treiber von der DELL Page runterladen?

Gruß Alex
 
Runterladen, die Treiber sind nur auf der Recovery Partition, CD war bei mir auch nicht dabei.
Ich habs auch schon neu installiert, nutze jetzt allerdings XP, läuft flüssiger, zumindest kommt mir das so vor.
 
Runterladen, die Treiber sind nur auf der Recovery Partition, CD war bei mir auch nicht dabei.
Ich habs auch schon neu installiert, nutze jetzt allerdings XP, läuft flüssiger, zumindest kommt mir das so vor.

Danke , XP habe ich auch versucht zu installieren! Nur hatte einige Probleme!

1) Zuerst hatte ich mit der Vista CD Partitionen angelegt! und dann von der XP Cd gebootet! Dort zeigt mit XP aber nur eine Partition an und die war auch nur 131 GB groß! Naja ich installiert! Danach habe ich Vista installiert! Dann musste ich neustarten und aufeinmal funktionierten bei Betreibssysteme nicht mehr! Es kam ein blaues Bild und dort stand von wegen STOP Fehler oder so!

Kann sich das jemand erklören?

Gruß Alex
 
Ich hab als ich XP installiert hab den Festplattenmodus im Bios auf ATA gestellt, dann hats geklappt. Aber wieso legst du mit der Vista DVD partitionen an und nicht mit XP?
 
Hey Umax, ne Partition kannst du doch mit deiner XP CD kreieren. Vista ist doch gestorben, brauchst du net :fresse:

Zum Thema Treiber. Wenn du das Book bekommst befindet sich doch auf D: ein Treiberordner, entweder diesen vor dem Formatieren sichern, oder alle Treiber von der HP saugen. Auf CD befinden sich diese nicht, wieso auch imma!

Und wie schon per PM geschreiben, stell den Modus der HDD auf ATA!

Das Zubehör, wie bei mir im ersten Post abgebildet ist Standardmäßig beim XPS dabei, also brauchst nix extra dazu bestellen :)
 
w4780i199be0.jpg


Hier ist ein Vergleichsbild zwischen dem LG (links) und dem AOU (rechts) Displays.

Vielleicht können wir das pic ja im Eröffnungsthread verlinken...
 
OK Vista habe ich nun neuinstalliert läuft auch alles wieder! Nur beim Leistungsindex von Vista steht jetzt nur noch 1 Pkt und vorher 4,8! Also das macht mich doch schon sehr stutzig ! Kann das jemand bestäigen!

Gruß Alex
 
@casiragi
Woher stammt das Bild?
Möchte nicht ohne Zustimmumg vom Veröffentlicher diese Bild "missbrauchen" und in meinem ersten Post einfügen. Er soll soch doch mal mit mir in Verbindung setzen. Sobald es in Ordnung geht, wandert es in den ersten Post zu meinem Review als Vergleich!
 
ich freu mich so auf mein ersatzgerät, das lg display war echt top =)
also ich kann den vergleich nur bestätigen stalker, habe auch 2 xps hier bei mir , bald sogar 3 ... :d und bekommen tu ich jetzt nochma 75 euro rabatt , bin also bei ziemlich genau 801 euro für das xps m1530 ;) , wenn ich da dran denk dass mein vostro um einiges teurer, schlechter, und langsamer war ... , achja die ersten xps m1530 waren wohl noch in den kinderschuhen, das neue hat rundum hochwertiger ausgesehen, gleichmäßige spaltmaße etc. pp, top gerät, top service von dell, 3 austauschgeräte ... arme wartenden :P
 
@casiragi
Woher stammt das Bild?
Möchte nicht ohne Zustimmumg vom Veröffentlicher diese Bild "missbrauchen" und in meinem ersten Post einfügen. Er soll soch doch mal mit mir in Verbindung setzen. Sobald es in Ordnung geht, wandert es in den ersten Post zu meinem Review als Vergleich!

Hi, ich habe das Bilder selber gemacht. Mein 1530 (grainy) ist am 27.12. bestellt worden und das Andere, von meinem Kumpel (LG), am 10. Januar, glaub ich. Verwende das Bild ruhig weiter.

Gruß
 
ich freu mich so auf mein ersatzgerät, das lg display war echt top =)
also ich kann den vergleich nur bestätigen stalker, habe auch 2 xps hier bei mir , bald sogar 3 ... :d und bekommen tu ich jetzt nochma 75 euro rabatt , bin also bei ziemlich genau 801 euro für das xps m1530 ;) , wenn ich da dran denk dass mein vostro um einiges teurer, schlechter, und langsamer war ... , achja die ersten xps m1530 waren wohl noch in den kinderschuhen, das neue hat rundum hochwertiger ausgesehen, gleichmäßige spaltmaße etc. pp, top gerät, top service von dell, 3 austauschgeräte ... arme wartenden :P

Langsam reichts aber mal :xmas: Is ja kein wunder, das die bei mir nicht aus den Puschen kommen wenn se die geräte immer für dich zammenkleistern :xmas:
 
Alles klar @casiragi
Das Bild wird im ersten Post integriert unter der Rubrik "Display".

Hmm aktuell nen XPS ohne ADAC für 900€ is wirklich Interessant, ob ich es mir noch einmal überlegen sollte :fresse:
 
Warum erkennt Win XP nur 131 GB meiner Festplatt und keine meiner erstellen Partitionen?
Egal was ich machen es steht immer nur 1 Partion da mit 131 GB!

Hilfe!!!!
 
Hardwareluxx setzt keine externen Werbe- und Tracking-Cookies ein. Auf unserer Webseite finden Sie nur noch Cookies nach berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO) oder eigene funktionelle Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Cookies setzen. Mehr Informationen und Möglichkeiten zur Einstellung unserer Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Zurück
Oben Unten refresh