Joa, go red. Und mach nen Bogen um Ubuntu.
Deine Erwartungshaltung ist halt.... falsch. Oder zumindest nicht zielführend.
Kubuntu siollte eigentlich ohne Probleme installierbar sein, auch auf "grüner" HArdware (werd die los wenn du Spaß mit Linux haben willst), aber wie ich schon sagte: Ich mach nen GROSSEN Bogen um Canocial, auf ihre Art sind die schlimmer als Microsoft.
Skalierung kann KDE besser als Windows, aber es findet gerade ein -Umbruch in der Linuxwelt statt (weg von X11 zu Wayland), das bringt gerade tatsächlich neue Kinderkrankheiten. Grafikkartenansteuerung funktioniert undter Linux um WELTEN besser wenn der Treiber open source ist - ist der von Nvidia nicht. Am Ende beschwerst du dich über Linux, aber solltest dich bei den Herstellern bedanken - die Schuld liegt bei MS, Blizzard und VOR ALLEM Nvidia.
Und warum sollten freiwillige Leute die das aus Spaß machen ihren Spaß nicht mehr haben? Das ist zwar ein naheliegender, aber zum Scheitern verurteilter GEdanke mit den Distros.
Mein Tip ist einfach: Go Red, installier nen Debian. Oder nen Arch. ODer nen FEdora. Irgendeine der Gaming-Distros basierend auf diesen Distros.