Dann musst du wohl oder übel entweder warten, bis NV einen Treiber bringt, der die alten Karten noch supportet. Oder du versuchst dich mal im Treibermodding und entsprechend, dem aktuellen Treiber für die 960er die 260er beizubringen.
Das Problem ist halt einfach, dass aus dem WHQL Treiber, wo die 900er Karten gehen, der Support aller Karten älter Fermi gestrichen wurde -> also aller Karten, die kein DX11 können. Das heißt unterm Strich auch, es könnte dir sogar passieren, dass du selbst mit Modding des Treibers da nicht weiter kommst. Denn das Treibermodding bezieht sich eher auf die Kleinigkeit, der Treiberdatei den Verweis auf die Karte beizubringen. Fehlt dem Treiber selbst aber der Code für die G200(b) GPU Reihe, dann wird das sicher nichts werden... Und danach sieht es halt aus, wenn man den Support gänzlich gestrichen hat...
Ich kann dir aber vorraussagen, was du mit diesem Test sehen wirst

Du wirst, sofern das geht, die Karte im NV Control Panel als PhysX GPU definieren können. Und das wars dann auch schon. In PhysX Titeln, die GPU PhysX supporten wird die PhysX Last dann auf die 260er abgeladen. Was bei neueren Titeln potentiell zu dem Problem kommt, dass eben besagte G200(b) GPUs einige Befehle nur unzureichend schnell oder gar nicht können. Entsprechend die Performance sogar massiv viel schlechter ausfallen könnte, als wenn du PhysX auf der 960er mitberechnest.
In allen Titeln, wo PhysX per GPU gar nicht geht, wird sich bei dir einig der Nachteil einstellen, dass du unnötig mehr Strom verbrauchst, zumal die 260er nicht unbedingt ein idle Stromsparwunder ist/war
