Also dein Problem ist nicht, dass dein Switch zu wenig anschlüsse hat sondern dass du nur ein kabel/ eine buchse zum anschließen hast?
Du kannst dieses eine Kabel für 2 PC's nutzen. Allerdings geht das dann nur mit 100MBit/s. Bei 100MBit/s wird das grüne und orange adernpaar verwendet, d.h. du hast blau und braun frei, die du dann an die grünen und orangen Klemmen der zweiten buchse klemmen kannst, am anderen ende genauso und schon kannst du ein kabel für zwei netzwerkverbindungen nutzen.