Geht auch Extern? Asus U7 wäre beispielsweise ziemlich super

Analoge 5.1 ausgänge hinten, KH anschluss + Mikro anschluss vorne mit KH verstärker, bequemer umschalter zw. LS und KH, und softwarepaket. Zudem dank USB leichteres umstecken (beim vergleichen), leichtere Lautstärkeanpassung, und man kann sie bequem überall hin mitnehmen.
per PCI gibts intern da leider keine Konkurrenz. Asus Xonar D1 würde mir einfallen, wäre klanglich zwar auf Asus U7 niveau etwa, aber hat keinen Kopfhörerverstärker, und beim Spiralkabel des DT 990 Pro könnte das Kabel dann zu gespannt sein :P
Besser, bzw die erste gute Soundkarte mit KHV wäre die Asus Essence ST. Kostet aber 150€~, und ich finde, für die Kopfhörerklasse ist das nicht uuunbedingt notwendig.
Was falsch machst du damit aber nicht, denn die Essence ist ne absolut Spitzenmäßige Soundkarte (und die beste von allem genannten. Aber kein Wunder, bei dem Aufpreis^^)
Ich persönlich würde nur noch was kaufen, wo ich etwas zum anfassen aufm Tisch hab, da will ich nichtmehr drauf verzichten :P