@Ethel
Noch mal 1.000 Euro drauf, bekommst du eine (fast) neue und mit ABS und Co. bestückte Honda als Retro-Cruiser:
Nachteil: nur 15 kW, also ca. 130 km/h Vmax. Drehmoment passt dafür ganz gut. Zum Pendeln würde das durchaus passen.
50.000 km würde ich nicht von den Servicehefteintragungen abhängig machen, sondern vom Pflegezustand. Was bringen dir alle Services, wenn der Tank innen verrostet ist? Nur als ein Beispiel.
Lieber selbergewartet ohne Nachweise und dafür top in Schuss.
Das Problem bei den Preisen ist aktuell, dass die Preise seit etwa 5 Jahren nach oben geschnellt sind. Was früher mal 700 Euro gekostet hat und brauchbar war, kostet jetzt 1.700 Euro - und ist keinen Deut besser geworden, nur älter.
Bei den Marken geht bei deinem Budget nur alt & mit entsprechender Laufleistung. Japaner kannst du IMHO immer kaufen. Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki <- egal was. Nur eben nicht gerade über 20 Jahre alt, sonst wird es wieder mit den Ersatzteilen schwierig (nicht bei allen, aber es kann passieren).
KTM & Husqvarna <- wieder mal neuer Besitzer.
Was im Budget liegen sollte und nicht zu alt ist: eine 10 Jahre alte Honda NC750. Sollte bis 3.000,00 Euro machbar sein.