Die Ritter der Kokusnuss hilfe

[Desastermaster]

das is zwar wieder so ein Thema was mit 0 Antworten endet aber ich versuchs einfach mahl.

Kann mir einer sagen ob die DVD Ritter der Kokusnuss die mann bei amazon bekommt die selben Synkronstimmen hat wie die der Fernsehversion oder zummindest ein ähnlich gute Deutsche übersetzung hat.
die auf der DVD soll angeblich beschißen sein.

 

[bas-T]

Warum sollten die den Film denn zweimal syncronisieren?????
Das glaub ich ehr mal nicht.
Ausserdem sollte man solche Filme eh immer in der Originalsprache sehen, ansonsten geht die Hälfte der Witze verloren!!!

 

[Desastermaster]

ich fand die Deutsche Syncro gar nich so schlecht. Ich eh kann kein Englisch.

aber kligt irgendwie Logisch warum sollte man ein Film zweimahl Syncronisieren ???????????

das ergibt keinen Sinn

 

[Wuffi]

aha und wer hat behauptet, dass die auf der dvd beschissen ist? hat er/sie parallel das im tv gekuckt oder was? noch dazu sin die dvd features cool

 

[Desastermaster]

bei Amazon die artikelbeschreibung
aber ihr habt mich vom gegenteil überzeugt.

OK dann werd ich mir diesen Exquisiten Film mahl VOLL bestellen und so.