Ich hab das mit einem 60Hz-Bildschirm vor vielen Jahren genauso gemacht und es hat wunderbar funktioniert (bei mir lag der Cap bei 59,8fps).
Siehe auch hier:
https://www.youtube.com/watch?v=wQwst-ZBk8c
Ob intern gerundet weiß ich nicht, kann mir auch vorstellen, daß das einfach abhängig vom Monitor ist, da wohl nicht jeder am Signaleingang mit genau 60,00Hz abtastet.
Kann man mit einem geeigneten Messgerät sicherlich auch überprüfen.
Allerdings ist das heutzutage ja für die meisten mit 120/144Hz-Bildschirm ja eh obsolet.
Ich hab jedenfalls noch kein Tearing in BF1 feststellen können (fps-Cap bei 119.8)
Grüße