Naja dann ist das wohl eine 2,5' IDE Platte (oder SATA :-P)
Jedenfalls würde das schon helfen weil man dann sehen könnte ob die Platte kaputt ist oder die Elektronik im Gehäuse... im moment kommst du ja nicht weiter.
Für 2,5 auf 3,5' IDE gibt es Adapter. Oder man treibt ein Notebook auf das...