bin Noob wenn es um CAD geht, aber bei OnShape habe ich gerade mit Versatz, Linear und Kreismuster sowas gebastelt.
Anhang anzeigen 1117940
Die Löcher sollen um die Seiten rumgehen, nicht oben/unten.

Und das nahtlos/gleichmäßig. Ich seh in dem Bild schon, das der Abstand zwischen den Löchern auf den Seiten und dem einen Loch auf der Stirnseite nicht gleich sind.
Da kann man natürlich auch auf den Seiten ein lineares Muster anwenden und an den runden Ecken ein polares.... das Problem ist nur, das die beiden Muster dann trotzdem exakt aufeinander abgestimmt sein müssen.
Ich dachte/hoffte eher, das es irgendsowas gibt wie ein Muster das einer Oberfläche folgt und sich somit "von selbst" aussen rum wickeln würde. Oder wie wenn man eine Textur auflegen würde.
Weils sowieso dünnwandig wird, könnt ich mir auch die Seitenwand flach drucken und dann gebogen in ein entsprechendes Bodenteil stecken. Aber interessiert mich jetzt, wie man sowas in CAD überhaupt macht. Das muss ja auch irgendwie gehen.
Vom Aufbau her will ich sowas erreichen:
A Pencil Holder with a honeycomb texture. | Download free 3D printable STL models
www.printables.com
Eben auch "ineinander greifende Löcher", da fällts dann natürlich sofort auf, wenn die Abstände auf dem rundem Teil oder beim Übergang von plan auf rund abweichen.
Wie gesagt, wenns genau ein Kreis ist, geht das mit einem polarem Muster recht einfach, Aber nicht bei einem Oval oder eben einem Viereck mit runden Ecken.