grundsätzlich kannst du alle boxen, die auch für PC/noteboks gedacht sind, an einem MP3player betreiben. die funktionieren genau wie kopfhörer, nur dass die lauter sind und halt eigenen strom brauchen. 3,5mm klinke stereo halt.
diese ganze "für ipod" und bla bla bla sind spielereien, wo oft NUR zB ein ipod (mit USB halt) reinpasst, oder geldmacherei. hab schon stinknormale kopfhörer gesehen, auf denen groß "für ipod" stand...

es gibt auch stationen mit USB, die nicht NUR für bestimmte player gedacht sind, aber da kann man aber nie sicher sein, ob die jeden player erkennen... selbst ein PC braucht ja oft treiber, um einen player zu erkennen - wie soll dann ein 30€ inkl.-boxenUSB-gerät jeden einfach so erkennen können?
aber wie gesagt: ganz normale boxen mit 3,5mm stecker - die passen in JEDEN player, weil am kopfhörerput einfach nur ein anloges soundsignal anliegt - keine "daten", keine treiber - nur sound.
ich hab logitech-set für mein bad für 15€, das reicht aus. hat aber halt kaum bass.
http://geizhals.at/deutschland/a147489.html