Kann mir nicht vorstellen das da irgendwas fehlt, Steam läd doch alles was man für das jeweilige Game braucht ?! Ja finde ich auch sehr unwahrscheinlich das irgendwelche Windows Settings irgendwelche Befehle blocken, an der FW oder so kanns schonmal nicht liegen, ich nutze G Data IS 2013 und da ist eine " Gamer " Firewall implementiert und bisher hab ich damit noch nie bei keinem Game Probleme gehabt.
Was kann ich sonst noch versuchen um das Problem zu lösen ?