Ach er hat 2 Internetanschlüsse?
Dann ist das, wie nascar schon sagt, nicht ganz so einfach. Also entweder massivst routen im Rechner, oder aber, ganz simpel und einfach. Eine VM machen, die über das WLAN connectet und dort wird geladen. Dann kannst du auf deinem Hostsystem spielen.
Ist am Anfang nen bissle Aufwand, aber dann gehts super easy.