Sers,
laut diesem Link und diesem Link solltest du unterhalb der beiden PS/2-Anschlüsse einmal S/PDIF-IN und einmal S/PDIF-OUT haben, jeweils als RCA. Du brauchst also vom Rechner zur Decoderbox ein koaxliales Digitalkabel.
Um in Spielen in Surround-Genuss zu kommen, musst du allerdings...