Bei dem Gedanken mit ihr zusammenarbeiten zu müssen dreht sich mir dezent der Magen um.
Leider bin ich nicht in der Position da mitentscheiden zu können bzw zu dürfen.
[...]
Bleibt also nur Hoffen und Beten, oder?
Andere Idee wäre die bei meinem Chef mal vorzufühlen und anzudeuten dass ein Mann vielleicht gut wäre fürs Team weil bisher bin ich neben einer Aushilfe der einzige Mann im Team.
Auch wenn du nicht in der Position bist zu entscheiden, darfst du doch klipp und klar sagen, dass ihr nicht miteinander könnt und dass du dich unwohl fühlen würdest wenn du mit dieser Kollegin zusammenarbeiten müsstest. Gute Vorgesetzte wissen sowas, weil sie entweder extrem gut beobachten können oder explizit nach solchen persönlichen Konflikten fragen. Andere muss man mit der Nase darauf stoßen. Du kannst ja die provokante Frage stellen, ob er Lust hat in Zukunft zwischen euch zu vermitteln ...
Die Frage ist: Was ist denn ihre Motivation, sich in deine Richtung zu begeben?!

?

?
