> > > > Skype Translator: Test-Version des Echtzeitübersetzers startet heute

Skype Translator: Test-Version des Echtzeitübersetzers startet heute

DruckenE-Mail
Erstellt am: von

Skype-logo-2013Wie versprochen geht Skype Translator noch in diesem Jahr in die erste größere Test-Phase über. Schon Ende Mai hatte Microsoft diesen Schritt angekündigt, seit Anfang November konnten sich Interessierte registrieren - ab sofort können die ersten Auserwählten den Echtzeitübersetzer nutzen. Laut Skype gibt es allerdings noch zahlreiche Einschränkungen zu beachten.

So unterstützt die Software derzeit lediglich Englisch und Spanisch, zudem ist das Programm lediglich unter Windows 8.1 sowie der Technical Preview von Windows 10 lauffähig. Während letzteres von Anfang an offen kommuniziert wurde, überrascht die Anzahl der unterstützten Sprachen. Denn in den vergangenen Monaten hatte Microsoft mehrfach auch Testgespräche in Deutsch und Englisch demonstriert. Besser sieht es bei den Übersetzungen von geschriebenem Text aus, hier werden rund 40 Sprachen berücksichtigt. In den kommenden Monaten sollen laut Microsoft jedoch weitere gesprochene Sprachen hinzukommen.

Skype Translator wird, so der Plan, in der fertigen Version Fremdsprachen nahezu in Echtzeit übersetzen - die Ergebnisse werden sowohl als Sprachausgabe als auch als Text in wiedergegeben. In ersten Demonstrationen schnitt das Programm überraschend gut ab, allerdings war eine sehr deutliche Aussprache nötig. Die eigentliche Stärke der Software soll der kontinuierliche Lernprozess sein, der im Hintergrund läuft. Laut Microsoft erkennt Skype Translation selbstständig korrekte Übersetzungen und soll diese dann einfließen lassen. Als Grundlage dafür sollen Gespräche zwischen Nutzern dienen. Bedenken von Datenschützern, die Gespräche könnten dafür eventuell aufgezeichnet und unter Umständen von Mitarbeitern abgehört werden, versucht das Unternehmen von Anfang an auszuräumen.

Wann Skype Translation die Test-Phase verlassen wird, ist noch nicht bekannt. Es ist jedoch davon auszugehen, dass Microsoft nach und nach Funktionen und Sprachen nachreicht und den Versuch dementsprechend ausweiten wird. Interessierte können sich nach wie vor registrieren.

Social Links

Ihre Bewertung

Ø Bewertungen: 0

Tags

Kommentare (4)

#1
Registriert seit: 06.04.2007

Bootsmann
Beiträge: 742
Scam link, affiliate link, Kaspersky meldet sogar einen Virus. Hätte ich von Eurer Seite nicht erwartet.
#2
customavatars/avatar50343_1.gif
Registriert seit: 28.10.2006

Vizeadmiral
Beiträge: 6916
So ein Quark. Der Link geht auf skype.com
#3
Registriert seit: 29.07.2011

Stabsgefreiter
Beiträge: 281
Zitat GeorgR.;22966511
Scam link, affiliate link, Kaspersky meldet sogar einen Virus. Hätte ich von Eurer Seite nicht erwartet.



skype geht ja noch ......... bei mir wird nur facebook als Virus gemeldet :hmm:
#4
Registriert seit: 07.03.2013

Fregattenkapitän
Beiträge: 2994
Zitat heigro;22968751
skype geht ja noch ......... bei mir wird nur facebook als Virus gemeldet :hmm:


facebook ist ein Virus :teufel:
Um Kommentare schreiben zu können, musst Du eingeloggt sein!

Das könnte Sie auch interessieren:

Kommentar: Pokémon Go bringt die Smombies auf den Vormarsch

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/POKEMON_GO_LOGO

Sicherlich lassen sich meine Erfahrungen von Sonntag nicht zwangsläufig auf ganz Deutschland übertragen, dennoch stelle ich folgende Behauptung auf: Am vergangenen Wochenende zog es vielerorts deutlich mehr Menschen auf die Straßen als noch in den Tagen zuvor. Schuld daran war nicht nur das... [mehr]

Microsoft Cortana wehrt sich gegen "sexuelle Belästigung"

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2015/MICROSOFT_CORTANA_BUTTON

Menschen sind neugierig, wenn künstliche Intelligenz ins Spiel kommt. Man probiert aus, stellt absurde Fragen, prüft, ob die K. I. Humor hat oder lotet die Grenzen aus, bis sie bei Ironie und Sarkasmus nicht mehr weiter weiß. Auch ist bekannt, dass Apples Sprachassistentin Siri etwa durchaus... [mehr]

Harvester Messenger vereint fast alle Messenger in einer App

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/HARVESTER_LOGO

Früher hatte sicher jeder einige Multimessenger in Benutzung, die namensgebend viele verschiedene Messenger-Protokolle in einem Programm vereinten. So konnten Nutzer gleichzeitig via icq, AIM oder XMPP (Jabber) kommunizieren. Die aktuelle Messengerlandschaft hat sich zwar stark gewandelt, doch im... [mehr]

Pokémon Go offiziell in Deutschland erhältlich – erstes Update für iOS

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/POKEMON_GO_LOGO

Bis vor wenigen Stunden war Pokémon Go nur über Umwege in Deutschland spielbar. Besitzer eines Android-Smartphones mussten sich über Umwege die APK-Datei beschaffen und diese durch Aushebelung der Drittanbieter-Sperre auf ihrem Gerät installieren. Etwas schwieriger war das unter iOS – hier... [mehr]

Windows-Fans rufen Project App-Gap ins Leben

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/PROJEKT_APPGAP

Windows Phone bzw. Windows 10 Mobile fehlen vor allem eins: Apps. Um dies zu ändern haben sich die beiden Microsoft-Fans Nils Tuschik sowie Manuel Blaschke eine Idee einfallen lassen. So haben die beiden das Project AppGap ins Leben gerufen, bei dem Nutzer vorgefertigte Textbausteine an... [mehr]

Kommentar: Google bedient sich bei den Nachbarn

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/GOOGLE_IO_2016

Um es politisch unkorrekt zu formulieren: Das beste nach jeder großen Keynote sind die Jubelperser. Egal, was das Unternehmen ankündigt, man lobt das Gesehene und Gehörte in den Himmel und verteidigt diese Position dann so lange, bis es peinlich wird. Das konnte auch am späten gestern Abend... [mehr]