> > > > Microsoft sucht Beta-Tester für Echtzeit-Übersetzer in Skype

Microsoft sucht Beta-Tester für Echtzeit-Übersetzer in Skype

Veröffentlicht am: von

Skype-logo-2013Noch in diesem Jahr wollte Microsoft den seit Jahren in der Entwicklung befindlichen Simultanübersetzer einer größeren Zahl von Skype-Nutzern zugänglich machen. Nun löst der Konzern sein Versprechen ein und erweitert den eingeschränkten Kreis der Tester. Der neue Skype Translator soll Echtzeit-Übersetzungen von Videotelefonaten in Skye ermöglichen und das für alle im Gespräch befindlichen Nutzer in deren jeweiligen Muttersprache. Laut Microsoft soll der Skype Translator später 45 Sprachen unterstützen; die nun gestartete Preview-Version soll aber noch nicht alle Sprachen verstehen, die Rede ist nur von „einigen“. Genauere Angaben bleibt Microsoft hier schuldig. Zudem läuft die Preview-Version derzeit ausschließlich auf Geräten mit Windows 8.1. Auch hier sollen im Laufe der Zeit weitere Betriebssysteme unterstützt werden.

Um am geschlossenen Beta-Test teilnehmen zu können, müssen interessierte Skype-Nutzer sich zunächst bei Microsoft registrieren und ein paar Angaben zu den eigenen Geräten, aber auch zu den eigenen Sprechkenntnissen machen. Danach will Microsoft passende Personen auswählen und für den Beta-Test freischalten.

Nach der Fußball-Weltmeisterschaft demonstrierte Microsoft die Fähigkeiten des Skype Translators auf Deutsch und Englisch. Fehlerfrei funktionierten allerdings beide Richtungen nicht, wobei die Übersetzung vom Deutschen ins Englische das bessere Ergebnis lieferte. Grobe Verständnis-Probleme dürfte es aber nicht gegeben haben, zumal teils sehr lange und grammatikalisch nicht ganz einfache Sätze übersetzt werden mussten.

Social Links

Kommentare (1)

#1
customavatars/avatar209981_1.gif
Registriert seit: 05.09.2014
Auf dem Mond
Leutnant zur See
Beiträge: 1274
Hört sich gut an, bin ehrlich gespannt wie sich der in der Praxis schlägt.
Um Kommentare schreiben zu können, musst Du eingeloggt sein!

Das könnte Sie auch interessieren:

  • Netflix: Neues Ultra-Abo für 19,99 Euro im Monat (Update)

    Logo von IMAGES/STORIES/2017/NETFLIX_100

    Kunden des Videostreaming-Dienstes Netflix können künftig wohl aus vier verschiedenen Abo-Modellen auswählen. Bislang standen mit „Basis“, „Standard“ und „Premium“ lediglich drei verschiedene Pakete zur Auswahl. Das neue „Ultra“-Paket wird vermutlich 19,99 Euro im Monat kosten... [mehr]

  • Stabilitätstest: CPU-ID PowerMax lastet CPU und GPU vollständig aus

    Logo von IMAGES/STORIES/2017/CPUID

    Die Macher von CPU-Z, einer Software zur Anzeige aller wichtigen Informationen des Prozessors, haben ein Tool vorgestellt, welches dem Testen der Stabilität dienen soll. PowerMax wird für Windows in einer 32- und 64-Bit-Version angeboten und soll GPU und CPU gleichzeitig vollständig auslasten... [mehr]

  • Fragmentierung: Steam verliert zunehmend große Blockbuster-Titel

    Logo von IMAGES/STORIES/2017/STEAM

    Lange Zeit war Steam die digitale Vertriebsplattform für PC-Spiele schlechthin, in der man als Kunde einen Großteil seiner gekauften Spieletitel zentral in einer einzigen Bibliothek aufbewahren und zu jeder Zeit erneut herunterladen konnte. Doch die Plattform kränkelt und scheint ihre einstige... [mehr]

  • Unity 2018 skaliert von Low-End bis fotorealistisch

    Logo von IMAGES/STORIES/2017/UNITY

    Unity hat in der aktuellen Version der gleichnamigen Programmierplattform, der 2018.1 Public Beta, zahlreiche neue Funktionen eingeführt, welche in Unity programmierte Projekte auf der einen Seite leicht skalierbar und damit auch auf schwächeren Systemen und Plattformen lauffähig machen,... [mehr]

  • Office 2019: Windows 10 wird vorausgesetzt

    Logo von IMAGES/STORIES/2017/MICROSOFT_2

    Microsoft hält sich mit Informationen rund um Office 2019 weiterhin sehr zurück. Jedoch gab der Softwareriese nun bekannt, dass für die Nutzung des kommenden Office-Pakets zwingend das hauseigene Betriebssystem Windows 10 vorausgesetzt wird. Somit werden Nutzer von Windows 8.1 und älter... [mehr]

  • Client-Update: Steam überarbeitet den Chat

    Logo von IMAGES/STORIES/2017/STEAM

    Nach der großen VAC-Bannwelle in der vergangenen Woche hat Valve ein neues Client-Update für Steam veröffentlicht, das umfangreiche Änderungen am Chat-System der Plattform vornimmt. Im Rahmen eines Open-Beta-Programms hatte Valve die neuen Funktionen seit dem 12. Juni ausführlich getestet, ab... [mehr]