Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die funktionierten jetzt beide ohne Probleme auf Anhieb, aber manchmal habe ich das mit dem IE auch schon beobachtet, dass er z.B.: sehr lange zum Auflösen braucht oder auch garkeine Seite findet. Evt. solltest du mal im Websphere/Confixx kA was du da nutzt eine Subdomain http://page.de -> ziel angeben - also das gleiche wie unter www.page.de. Das hat bei mir bisher immer geholfen!
