Na ja, Wireshark zeigt alle Pakete an, die an einem Interface gesendet oder empfangen werden. In der Spalte "Protocol" steht TCP, UDP, ICMP, HTTP, TLS, QUIC, Wireguard, usw. für Datenverkehr und IGMP, CDP, STP, RSTP, EIGRP, BGP usw. für Netz-Management Verkehr.
Das Problem ist häufig, dass sehr viele Pakete ein- und ausgehen. Dadurch sieht man den Wald vor lauter Bäumen... ähh Paketen nicht mehr. Man kann entweder Filter in Wireshark setzen. Oder man sorgt dafür, dass man eine freie Leitung hat und nur die gewünschten Pakete über die Leitung gehen. Manchmal muss man ein bisschen experimentieren, bis man das Ergebnis hat.
In Deinem Fall könntest Du gleichzeitig den Receive Drop Zähler und die eingehenden Netzpakete betrachten - und schauen, ob Du eine Übereinstimmung findest. Vorher könntest Du alle PCs und Server aus dem LAN entfernen, damit diese nicht störenden Datenverkehr auf das Interface schicken, das Du gerade belauschst.
PS: Falls Du Wireshark nicht auf dem NAS laufen lassen kannst, gibt es als leichtgewichtige Form das Programm "tcpdump". Dieses kann Pakete auf einer Konsole anzeigen. Oder es kann den Datenverkehr in eine Dump-Datei schreiben. Diese kann man auf einem anderen Rechner kopieren, in Wireshark öffnen und dort analysieren. Siehe:
Capturing with “tcpdump” for viewing with Wireshark
PPS: Manche Switche und Router können ein- und ausgehende Daten auch direkt in eine Dump-Datei schreiben. Auch diese kann man auf einem anderen Rechner kopieren, in Wireshark öffnen und dort analysieren.