Könnte an der Stromversorgung liegen.
Ich hab mal wo gelesen, dass interne SSDs kurzzeitige Stromspitzen haben, die einen USB Port überfordern können, wenn man sie in ein externes Gehäuse einbaut.
Probiers mal an einem USB 3 Port, wenn das nicht schon der Fall ist. Die können mehr Strom liefern.
Update
Hmm. Habe erst jetzt gesehen, dass Du eine externes Netzteil verwendest.