Updates sollte man immer machen sonst kann man des öfteren keine Container öffnen. Warum das Update allerdings nicht geht versteh ich nicht.. vl wirds von der Firewall geblockt? Hast schonmal versucht einfach die neueste Version direkt runterzuladen und deine derzeitige zu löschen? Das Programm braucht man eh nichtmal zu installieren