Eigentlich keine von beiden...
Die GTX260 216 ist etwas besser, lässt sich das aber auch bezahlen. Je nach Spiel dominiert mal die Ati, mal die NVidia. Du machst mit keiner was falsch. Ich würde eher danach aussuchen, was in deinen preislichen Rahmen passt und dazu noch diejenige welche, sofern es denn wichtig ist, leisere Kühlung hat. Falls du ein Freund von starkem OC bist, könntest du mit der GTX mehr Freude haben, da sie statistisch gesehen einen höheren Spielraum besitzt. Aber wie gesagt, ist nur statistisch gesehen, gibt auch 4870er die weit zu übertakten gehen, oder GTX die nicht so sehr weit gehen...