Dickes Problem Vista Ultimate Bootmenü

[Alex2108]

Hallo!

Habe hier jetzt wohl ein dickes Problem.

Habe Vista mit XP als Dualboot Konfiguration.

Nach einer Computerreparatur von Vista, also DVD eingelegt, Deutsch ausgewählt, dann Computerreparatur gewählt, steht nun in meinem Bootmenü von Vista

1. Windows <TM> Vista Ultimate (Wiederhergestellt)

und

2. ist das Bootmenü auf englisch.

Das heisst, wenn ich Vista markiere, dann F8 drücke, steht dort alles auf englisch, was vorher deutsch war.

Ich weiss nicht, wieso das so ist, ich hätte es schon gerne alles so wie früher.

Kann mir jemand sagen, was ich tun muss ? Ebenso hätte ich gerne das (Wiederhergestellt) im Bootmenü weg.

 

[BulletToothTony]

Wie Du das englisch wieder weg bekommst weiß ich nicht, aber um den Booteintrag umzubenennen nimm einfach VistaBootPro/

 

[micropro]

wahrscheinlich hat es irgendwas mit dem Sprachpaket zu tun. Langsam sollte man sich daran gewöhnen das Vista im kern in englischer Sprache arbeitet und die MUI alles eindeutscht. Ganz nebenbei sind auch die Bluescreens auf englisch, weil die MUI darauf keinen Einfluss hat. bei Xp war alles komplett übersetzt.

micropro