Am leisesten wird es, wenn du Lüfter wählst die bei 12 Volt nahe an der von dir gewünschten Drehzahl liegen und nur wenig gedrosselt werden müssen.
Luftrauschen läst sich nicht reduzieren, das hängt immer vom aktuellen Fördervolumen und den Radiator ab, nicht vom Lüfter.