Dein altes System ist steinalt.
Einzig die 750TI ist noch einigermaßen jung und aktuell, nur war die halt schon damals so ziemlich in der untersten Leistungsklasse. Reicht also heute für aktuell spiele nicht mehr wirklich aus.
Das einzige was gehen würde ist jetzt mit den 500 Euro einen neuen Rechner ohne GPU zu kaufen und die 750Ti erstmal übernehmen.
Allerdings hast du dann halt noch eine schlechte Spieleleitsung bis du nochmal so 200-300e für eine neue Grafikkarte gespart hast.
Einen kompletten PC zu Zocken bekommen man für 500 Euro einfach nicht und von deinen alten PC könnte man wohl maximal das Gehäuse noch übermehmen der rest ist eigentlich nur noch Elektroschrott.