Ja, die Geräte im selben WLAN sollte für dich direkt sichtbar sein. Und nein, musst du nicht.
Nur zur Einstellung musst du aber in der App das Gerät als Wiedergabegerät auswählen. Danach sollte das permanent sein. Wenn ich jetzt die App zum Beispiel auf der Xbox starte, ist direkt die...