Wie gut ist denn die Abdeckung mit 4G/5G am geplanten Aufstellungsort. Was sagt denn die Netzabdeckungskarte deines Anbieters. Liefert die überhaupt 5G für deinen Standort. Sonst bleibt dir nur LTE, was aber normalerweise keinen großen Unterschied im Alltag macht.
Da ich nicht davon ausgehe, dass dein Smartphone bereits über 5G verfügt lässt sich zumindest die aktuelle 4G Abdeckung über das Smartphone testen. Android/Einstellungen/Über das Telefon/Sim-Status/Signalstärke.
Mit den gewonnenen Werten kannst du dann mal grob überschlagen (Google), was denn im Rahmen des realisierbaren liegt, und wo ein geeigneter Standort für die Fritz!Box im Haus sein könnte. Wobei bei der Standortwahl für die Fritz!Box letztendlich nicht nur der reine Empfang eine Rolle spielt, sondern auch, wie sich am Standort das Signal per WLAN weiterleiten lässt, sodass sich im gesamten Haus ein guter WLAN Empfang ein pendelt.
Zur "FRITZ!Box 6850 5G" kann ich selber nichts sagen.
$0.02