Nee, da hat der OP schon recht. Mit dem Klinkenadapter landet das Mic dann am Line-In, der ist weder empfindlich genug noch bietet er die nötige Tonaderspeisung. VXLR+ o.ä. am XLR und Phantomspeisung einschalten, anders geht's wirklich nicht.
Ansonsten muß man halt wirklich bei Consumergedöns...