Von Ati gibt es noch keine OpenGL-Treiber für Vista, daher bis jetzt nur Emulation über Vista-internes Zeug womit mehr als Quake 3 nicht drin ist.
OpenGL für Vista sollte laut Ati noch im Januar kommen, ich denke mal mit dem nächsten Beta-, oder spätestens dem Final-Treiber dürfte es dabei sein.