Gibts eigentlich inzwischen unabhängige Navi-Apps, die Staus und die Verkehrssituation berücksichten?
Ich weiß, daß es für OsmAnd (kostenlos über Fdroid) ein Overlay gibt, aber meines Wissens nicht aktuell und nicht als Bestandteil der Routenplanung.
Die Frage ist, was Du als "unabhängig" bezeichnest. Die Here WeGo Maps z.b haben nichts mit Google oder Apple zu tun, sondern gehören inzwischen einigen
deutschen Autoherstellern. Das sind die ehemaligen Nokia bzw. Ovi Maps, welche schon zu Symbian Zeiten genützt wurden und ca. 2017 ihre letztes Update unter Symbian bekamen (habe sie auf meinem 808 PureView bis 2021 genützt) bevor sie dann von Nokia, zu Microsoft, weiter zu den heutigen Autoherstellen verkauft wurden, welche sie dann für Android und iOS portiert und weiterentwickelt haben. Heute kannst Du sie kostenlos online in jedem Browser, so wie als kostenlose App für Android und Apple nützen. Man bekommt es auch als APK-Datei.
Die Here WeGo Maps, berücksichtigen Staus, Baustellen und haben (in einigen Ländern) sogar (stationiere) Radarboxen eingezeichnet.
Sie haben für viele (vor allem europäische) Städte die öffentlichen Verkehrsmittel integriert.
Und auch noch heute unter Android kann man (noch immer wie schon vor über 15 Jahren unter Symbian), das komplette weltweite Kartenmaterial offline (samt öffentlicher Verkehrsmittel) auf seinem Smartphone speichern (sind derzeit ca. 50GB), und dann auch (im Offline-Modus) völlig ohne Internet- und/oder Mobilfunkverbindung, "nur" über reine GPS-Verbindung nützen. Dann aber natürlich mit ein paar Einschränkungen, man braucht zb. eine Verbindung zum Satelliten (in einem Stahlbeton-Gebäude wird das nicht gehen). Und natürlich funktionieren die Onlinefunktionen für Verkehr, usw. dann auch nicht.
Hat mir aber schon einige Male den Ar... gerettet! Hier nur ein paar Beispiele (welche mir besonders in Erinnerung geblieben sind):
Schon vor vielen Jahren (noch unter Symbian), waren wir in Kroatien für eine Woche segeln. Noch am ersten Tag ist uns das Board-Navi eingegangen. Die restliche Woche haben wir mir meinen damaligen Nokia N8 und Papierkarten navigiert. Die Offlinekarten des Nokias waren damals genauer, als die Karten des Board-Navi, auch im Meer und "Insel-Gewirr" zwischen Split und Sibenik, abseits von Straßen!
2018 sind wir mal nachts in London in einem Außenbezirk "gestrandet". Als "verwöhnte" Wiener, sind wir gar nicht auf die Idee gekommen, dass in London am WE nachts keine U-Bahnen fahren. Immerhin ist London um einiges größer als Wien und deren U-Bahn-System um vieles älter und größer als bei uns in Wien, wo wir damit "erst" ca. in den 70-igern gestartet haben. In Wien ist es längst Standard, das am WE und vor Feiertagen, die U-Bahn die ganze Nacht durchfahren.
In London (wie ich inzwischen weiß), aber nicht! So standen wir gegen 2:30 Uhr Sonntag morgens plötzlich vor einem verschlossen U-Bahn Abgang, und konnten nicht mehr mit der U-Bahn, mit insgesamt 3 Linien - also 2x umsteigen (auf den gleichen Weg, als wie wir hergefahren waren), zurück ins Zentrum zu unserem Hotel fahren. Ein Taxi (was der letzte Ausweg gewesen wäre) hätte uns mind. 300 Pfund gekostet, was wir uns auch ersparen wollten. Nach kurzen Infos von einem Londoner Passanten, der uns auf den Autobus verwies, stand wir wenige Minuten später bei einer Busstation mit mehren Linien, ohne viel Info, wo die verschiedenen Buse alle hinfahren würden. Nach ca. 5min hatte ich dank der Offline-Karten in meinem 808 PureView die richtige Linie gefunden, welche uns direkt bis zum Hotel zurückbrachte. Wir mussten nicht einmal umsteigen, und der Bus hielt keine 50m neben der U-Bahn-Station wo wir eingestiegen waren. Und der bretterte teils mit über 70km/h durch London, wir haben kaum länger gebraucht, als am Hinweg mit den 3 U-Bahn Linien... und das alles obwohl wir bei weiten nicht mehr nüchtern waren...
Schon unter Android (Huawei P40 Pro+) bin ich vor ein paar Jahren im Winter nachts von Wien nach Stralsund zu Freunden (knapp 1000km) gefahren, welche ich 1-2x pro Jahr besuche. Damals hatten wir ähnliche Schneemassen wie momentan, und ich bin gegen Mitternacht über die österreichisch/tschechische Grenze, und ca. 6h später über die tschechisch/deutsche Grenze. Die ganze Zeit hat es permanent geschneit, ich konnte nie schneller als 70km/h fahren, und die meiste Zeit hatte ich weder eine 4G/5G Mobil-Verbindung noch eine Satelliten-Verbindung, bin als hauptsächlich mit den Offline-Maps unterwegs gewesen, und war froh, wenn sich der Standort ca. alle 5-10 Minuten einmal aktualisiert hat, bevor ich wieder "nur" mit den Offline-Karten unterwegs war...
Also langer Rede, kurzer Sinn (ich weiß ist ohnehin schon zu spät

), keine Ahnung ob sie Deinen Wunsch nach "unabhängig" erfüllt, aber ansonsten kann ich Dir echt nur empfehlen einen nähren Blick/Versuch auf die
HERE WeGo App zu werfen.