Ich kann mir folgende Möglichkeiten vorstellen:
- Bei ihr im EMailprogramm unter empfangene Mails
- Bei dir im EMailprogramm unter gesendete Objekte
- Die ihr/dir aufm Desktop/Eigene Dateien^^
Normalerweise löscht Word die Temp-Datei sobald Word OHNE Fehler beendet wurde. Die Temp-Datei trägt dabei den Namen der gespeicherten Datei, nur der erste Buchstabe ist durch ein "~$" ersetzt also die Temp-Datei von "Dokument.doc" heisst dann "~$okument.doc" und liegt VERSTECKT im selben Verzeichnis wie die Original Datei.
Vielleicht kommst du mit nem Wiederherstellungstool (Datenrettung) wie EasyRecovery oder ähnliches weiter, da gibts meist Freeware Versionen mit denen man pro Durchlauf 10 gelöschte Dateien wiederherstellen kann.
Edit:
Du musst auf jedenfall um nach den Temp Dateien zu suchen, die "Versteckten Dateien" anzeigen lassen.
Wenn du es über den Browser empfangen hast, vielleicht ist es noch unter "Temporary Internetfiles" oder im Windows "Temp" Ordner; jedoch mit einem anderen unkenntlichen namen, hierbei solltest du das Datum und die Größe der Datei vergleichen.
Oder hier im ebenfalls verstecktem User Temp Verzeichnis "C:\Dokumente und Einstellungen\%Username%\Lokale Einstellungen\Temp"