W&T COM-Server Firmware defekt

[einbi]

Hallo

Habe einen Com-Server 58631 und wollte die Firmware von 1.58 auf 1.60 Updaten.
Beim Update muss mir entweder die Spannungsversorgung oder der Netzwerkstecker
ein wenig herausgerutscht sein,kann ich aber im nachhinein nicht mehr genau
sagen.
So dass die Firmware nicht komplett upgedatet wurde.
Auf jeden Fall kann ich jetzt den com-Server nicht mehr mit telnet, ping
ansprechen und mit dem WUT Proggie die Firmware Updaten.
Wie kann ich die Firmware ohne großen Aufwand auf den com -Server laden ohne
dass ich an der Hardware was ändern muss.

Vielen dank schon mal im voraus für eure Hilfe.

Gruß
einbi