• Hallo Gast!
    Noch bis zum 10.05. kannst Du an unserer Hardwareluxx Hardware-Umfrage 2026 teilnehmen! Als Gewinn verlosen wir unter allen Teilnehmern dieses Mal ein Notebook für bis zu 1.800 EUR - über eine Teilnahme würden wir uns sehr freuen!

VLC-Player: Datei mit Untertitel verbinden

Johnson

Semiprofi
Thread Starter
Mitglied seit
25.02.2008
Beiträge
1.843
Ort
Stuttgart
hey,

ich würd gern wissen, ob es möglich ist, eine externe Untertiteldatei einer Filmdatei im VLC-Player zuzuweisen? Ich sehe 2 Möglichkeiten:

1. Die Untertiteldatei hereinkonvertieren
2. Die Videodatei automatisch mitöffnen

Kann jemand mir sagen, ob die 2. Möglichkeit machbar ist? Welche Progs sind am besten für Punkt 1?

mfg Johnson
 
Wenn Du diese Anzeige nicht sehen willst, registriere Dich und/oder logge Dich ein.
variante 1: kmplayer ist super
variante 2: untertitel umbennen -> gleicher dateiname wie die videodatei
 
die dateien heißen bei mir gleich, aber der untertitel wird nicht automatisch abgespielt...
 
dann schau mal im vlc player unter: einstellungen -> video -> untertitel ob da "untertiteldateien automatisch erkennen" aktiviert ist.

was für eine untertiteldatei ist das denn? srt?
 
hmm ich weiß nicht, da steht keine endung dran und wenn ich die in Opera öffne, steht da auch nicht "datei.bla" sondern nur "datei".
 
Hardwareluxx setzt keine externen Werbe- und Tracking-Cookies ein. Auf unserer Webseite finden Sie nur noch Cookies nach berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO) oder eigene funktionelle Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Cookies setzen. Mehr Informationen und Möglichkeiten zur Einstellung unserer Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Zurück
Oben Unten refresh