Die Dreambox 8000 kann das übrigens auch.
Was die auch sehr clever umgesetzt haben, häufig wird ja geflamed das die DM 8000 ohne HDMI daher kommt, dabei ist es die wesentlich konsumentenfreundlichere Lösung.
In einer CT Ausgabe gab es dazu mal einen Artikel das es Geräte gibt die DVI - Signal und das Audiosignal zu HDMI zusammenfassen können, wie z.B. bei der DM 8000.
Ist also durchaus möglich, wenn man es wirklich will, technisch also machbar wie man an der DM 8000 sieht, kenne jetzt nicht die Details wie man es bei der DM 8000 umgesetzt hat, aber grundsätzlich sind DVI und HDMI elektrisch kompatibel, der einzige wirklich relevante Unterschied ist, dass bei HDMI eben HDCP mitgegeben werden muss und das bei HDMI die Steckverbindung wegen fehlender Fixierung etwas minderwertiger sind.
Die Industrie/Rechteinhaber/Pay TV Sender hatten wohl auch ein grosses Interesse daran mit HDMI einen Standard mit HDCP durchzusetzen, so gesehen ist die Lösung einer DM 8000 mit DVI - HDMI ohne Einschränkungen beim Ton, dazu noch ohne HDCP eigentlich die bessere Variante zu reinem HDMI, insbesondere im PVR Bereich.
HDMI ist halt der Standard den die Industrie protegiert hat und den Endverbrauchern, obwohl der eher Nach- als Vorteile davon hat, als die bessere Lösung verkauft hat, um über HDCP einen digitalen "Türsteher" zu integrieren und Lizensierungsgebühren abzuschöpfen.
Um Missverständnisse zu vermeiden, DVI - HDMI würde schon grundsätzlich mit Ton gehen, allerdings wird das nur in Ausnahmefälle wie bei den Dreamboxen umgesetzt, im Normalfall geht der Ton nicht über DVI - HDMI, was aber mehr eine Frage des Willens der Gerätehersteller ist und keine kategorische Limitierung bei DVI.
"Einige Hersteller wie die Firma Dream Multimedia, deren Geräte ohnehin bei keinem Pay-TV-Anbieter zertifiziert sind, verzichten teilweise auf die Auswertung des HDCP-Steuersignals. Geräte wie z. B. die Dreambox-Modelle DM800 und DM8000 verwenden zudem statt der HDMI DVI-Ausgänge, um die Lizenzierung und die damit verbundenen Kosten für die Verwendung einer HDMI-Schnittstelle zu sparen. Technisch ist dies kein Nachteil, da DVI und HDMI elektrisch identisch sind. Auch eine Audioausgabe über DVI ist möglich und wird bei den oben genannten Dreambox-Modellen auch genutzt. Unter Verwendung eines DVI-HDMI-Adapters kann ein solches Gerät an jedes Gerät mit HDMI-Eingang angeschlossen werden. Da HDCP wie o. a. keine Verschlüsselung des eigentlichen Inhalts darstellt, stellt die Verwendung eines solchen Gerätes zur Wiedergabe von mit HDCP-Steuersignalen versehenen Sendern keine strafbare Handlung dar, weil hierbei keine Verschlüsselungs- oder Kopierschutzmaßnahme umgangen wird. Bildlich gesprochen ist das HDCP-Steuersignal der Wunsch des Inhaltsanbieters (in diesem Fall der Sendeanstalt), dass das wiedergebende Gerät diesen Inhalt nur HDCP-verschlüsselt ausgeben soll. Ein Gerät kann diesem Wunsch entsprechen – muss es aber nicht.
In den Bestimmungen für die Lizenzierung stehen die Bedingungen, zu denen auch gehört, dass HDCP-verschlüsselte Inhalte nicht aufgezeichnet werden dürfen. HDCP ist somit eine „Einbahnstraße“: Ist ein Bildsignal erst einmal HDCP-verschlüsselt, darf es von keinem HDCP-lizenzierten Gerät mehr aufgezeichnet werden."
http://de.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection