Sprachenkonflikt in Vista?

[Lawrence77]

Hi,

mir fällt da gerade noch etwas auf, was bei Vista scheinbar total falsch gelaufen ist:

Normalerweise lege ich für qualitativ hochwertige Spiele in meinem Shortcut-Menü neben dem standardmäßigen Spiele-Ordner mit den Windows-Billigspielchen einen weiteren Ordner mit dem Namen "Games" an.

Leider klappt das nicht mehr, denn gebe ich den Namen "Games" an, landen meine Spiele dann im Ordner "Spiele".
Auch sonst kann ich keinen Ordner mit dem Namen "Games" erstellen, da dieser "angeblich" schon vorhanden ist.

Gibt es einen Weg das Problem zu lösen oder ist das alles unter Vista standardmäßig so integriert, daß einem die Freiheiten fehlen?

schönen Gruß

Lawrence

 

[tbird]

http://www.google.de/search?q=vista...&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a

besonders:
http://www.forumdeluxx.de/forum/showthread.php?t=298783&page=6 post #161

 

[kaiser]

vista ist ein englisches os, dass halt einfach einige sachen automatisch umlabelt.
z.B. Progam Files heissen Programme. kann sein, dass er bei Games und spiele des selbe zeug macht.
der ordner auf der platte heisst definitiv Games, wird unter vista aber anscheind als Spiele angezeigt