Hallo zusammen,
ich teile heute mal einen Fund, der für die Fraktion „Kauf erst, wenn deutsche Synchro bestätigt ist“ hier im Forum Gold wert sein könnte. Bei der PS Store-Suche nach Sprachversionen kommt man sich ja oft vor wie im Neuland: Mal steht „Deutsch“ bei den Sprachen, aber es ist nur die Menüführung – keine Spur von deutscher Vertonung.
Bin auf pstats.org/de gestoßen. Kein kommerzieller Riesenladen, sondern ein schnörkelloses, kleines Tool, das die Preise zwischen den PSN-Regionen vergleicht. Wirklich hervorzuheben sind aus meiner Sicht zwei Filter:
· Voice Language (Sprachausgabe)
· Subtitle Language (Untertitel)
Gerade der Sprachfilter ist etwas, was der offizielle PS Store schlicht nicht hergibt. Man kann also direkt auflisten lassen: Welche Spiele haben wirklich eine vollständige deutsche Lokalisierung/Synchro und welche bieten nur englische VO mit deutschen Texten?
Macht die Suche nach lokalisierten Titeln enorm effizient und erspart einem den Ärger, nach dem Kauf in den Optionen nach der deutschen Sprachausgabe zu suchen, nur um festzustellen, dass es keine gibt.
Ist nicht meine Entwicklung, aber ich dachte, ich gebe den Hinweis weiter – das ist eine dieser pragmatischen Lösungen, die man einfach kennen sollte. Hat das schon jemand von euch ausprobiert oder gibt es ähnliche Ansätze?
ich teile heute mal einen Fund, der für die Fraktion „Kauf erst, wenn deutsche Synchro bestätigt ist“ hier im Forum Gold wert sein könnte. Bei der PS Store-Suche nach Sprachversionen kommt man sich ja oft vor wie im Neuland: Mal steht „Deutsch“ bei den Sprachen, aber es ist nur die Menüführung – keine Spur von deutscher Vertonung.
Bin auf pstats.org/de gestoßen. Kein kommerzieller Riesenladen, sondern ein schnörkelloses, kleines Tool, das die Preise zwischen den PSN-Regionen vergleicht. Wirklich hervorzuheben sind aus meiner Sicht zwei Filter:
· Voice Language (Sprachausgabe)
· Subtitle Language (Untertitel)
Gerade der Sprachfilter ist etwas, was der offizielle PS Store schlicht nicht hergibt. Man kann also direkt auflisten lassen: Welche Spiele haben wirklich eine vollständige deutsche Lokalisierung/Synchro und welche bieten nur englische VO mit deutschen Texten?
Macht die Suche nach lokalisierten Titeln enorm effizient und erspart einem den Ärger, nach dem Kauf in den Optionen nach der deutschen Sprachausgabe zu suchen, nur um festzustellen, dass es keine gibt.
Ist nicht meine Entwicklung, aber ich dachte, ich gebe den Hinweis weiter – das ist eine dieser pragmatischen Lösungen, die man einfach kennen sollte. Hat das schon jemand von euch ausprobiert oder gibt es ähnliche Ansätze?