Ich lass erst mal PVAStrumento Video und Audio trennen und dann schneide ich mit Mpeg2Schnitt, habe früher mit Cuttermaran gearbeitet, ich finde Mpeg2Schnitt für meine Bedürfnisse jedoch besser.
Wenn du gleich nach dem Schneiden Audio und Video in einer Datei haben willst, kannst du Cuttermaran nutzen. Es erstellt auf Wunsch auch gleich DVD konforme Dateien, die du z. B. mit Nero nur noch brennen musst.