Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Solang du kein Mini-ITX+Gehäuse/etc hast sollte es kein Problem geben, es gibt die 4850 z.b auch von Sapphire als Dualslotkarte mit Non-Referenz-Layout > kleiner
Die Platinenrückseite zeigt nach oben, von daher stört der passiv Kühler auf dem Board nicht. Desweiteren saugt die Karte die Luft ein und bläst sie wieder hinaus, vorausgesetzt du entscheidest dich für das Dual-Slot Design.
Bei der Single-Slot Version wäre ich vorsichtig, denn das könnte in deinem kl. Gehäuse tatsächlich zu Temperaturprobleme kommen !