Bezüglich OnBoard-Sound scheiden sich die Geister. Es gibt Leute, die sagen, der ist heutzutage so gut, dass du mit einem normalen PC-Lautsprechersystem keinen Unterschied zu ner Soundkarte hörst, andere wiederum bewerten ihn als unzumutbar. Das hängt allerdings mit Sicherheit auch vom verbauten Chip ab.
Ich habe mir damals eine Soundkarte gekauft, weil ich beim Onboardsound ein gaaanz leichtes Rauschen/Fiepen auf der Leitung hatte, auch wenn kein Ton ausgegeben werden sollte und außerdem gab es Geräusche, wenn man mit der Maus scrollte (Kriechströme, Interferenzen,... was weiß ich). Sicherlich etwas, das nicht jeden stört, aber mir wars die ca. 40-50€ für eine Soundkarte wert, und die Probleme sind seitdem passé.
Ob Surround oder Stereo ausgeben wird kann man normalerweise im Treiber einstellen. Ein Adapter ist in der Regel nicht nötig.
In Sachen Gehäuse schau dich doch mal im betreffenden Unterforum um. Bei der Gehäusefrage spielt der Geschmack so stark mit rein, dass es immer schwer fällt, Empfehlungen auszusprechen. Sicherlich gibt es Gehäuse, die gewisse Vorteile gegenüber anderen haben, aber im Endeffekt spielt die persönliche Preferenz meist die größte Rolle.
