Im Grunde kannst du eine normale DVD nehmen und als DVD-ROM im ISO- oder UDF-Format mit der .wmv darauf brennen. Aber dann geht sie eben nur als Daten-DVD, deren Inhalt nur auf PCs oder DVD-Playern funktioniert, die wmv-Dateien mit diesem Codec wiedergeben können.
Aber du willst vermutlich eine auf jedem DVD-Player laufende Video-DVD haben, nöch? Dann geht das nicht ohne Verluste. Die Video-DVD ist als Mpeg2 mit Standard-Auflösung (zB. Pal 720 x 576 Zeilen) spezifiziert. Du müßtest das Video also mit möglichst hoher Datenrate in Mpeg2 umwandeln und würdest immer noch viel verlieren.
Ansonsten sind für hochauflösende Filme die DVD-Nachfolgeformate BlueRay und HD-DVD entwickelt worden. Aber ich vermute mal, du hast weder die passenden Scheiben noch einen Brenner dafür, ne? Das kosten nämlich schweinemäßig viel Kohle! Und "unbehandelte" .wmv-Dateien gehen dann wahrscheinlich auch nicht. Aber beim Umwandeln in H.264 verlierst du weniger als bei Mpeg2.