Was ich dann nicht verstehe ist, warum mein Android dann das richtig geschriebene Wort (mein Beispiel) falsch vorschlägt und wenn ich weiter tippe, dieses auch falsch korrigiert. Dabei wurde es nicht fett hervorgehoben.
Das doofe Rumgetippel auf Smartphones verstärkt mit seinen "Vorschlägen" imho das Deppenleerzeichen, weil die Wörter häufig absichtlich getrennt geschrieben werden, weil man so die Vorschläge für die einzelnen Bestandteile schneller kriegt und nutzen kann.
Wenn man "stattdessen" schreiben will, tippt man "st", dann kommt ggf. schon der Vorschlag "statt", dann wird der Vorschlag genommen und man tippt "de" weiter, worauf der Vorschlag "dessen" kommt, den man dann auch wieder übernimmt. Nur dann ists eben getrennt geschrieben.
Und die Vorschläge "lernen" das Verhalten des Nutzers... würde mich also nicht wundern, wenn das einmal oder schon ein paar mal so gemacht wurde, es auch anfängt das direkt so vorzuschlagen. Lernen, bzw neue Wörter abspeichern tun die Dinger dann, wenn du das Wort komplett tippst aber dann den Vorschlag übernimmst.
Wenn ich z.B. "nähmlich" tippe, dann ist der linke Vorschlag genau das... also sogesehen kein Vorschlag, sondern das Getippte. Wenn ich diesen Vorschlag dann auswähle, dann ist das Wort gelernt. Und weil afaik selbst erlernte Wörter bevorzugt werden, wird man es dann in Zukunft wahrscheinlich gleich immer falsch schreiben, weil dann immer genau dieser Vorschlag kommt.
Das 3 unterschiedliche Androids 3 unterschiedliche Verhalten zeigen, mag also durchaus daran liegen, das sie eben unterschiedliches Verhalten von unterschiedlichen Nutzern gelernt haben.
Der Sinn der Funktion ist übrigens Tipparbeit zu reduzieren indem Worte vervollständigt werden. Auch wenn sich dadurch gewissermaßen eine Rechtschreibkorrektur ergibt, ist das nicht der eigentliche Sinn der Funktion.
"Rückwirkend" korrigiert da bei mir überhaupt nichts. Ich muss "inso" tippen, damit überhaupt "insofern" vorgeschlagen wird. Wenn ich "in_so_f" schreibe, dann steht das "in so" schon da und für das "f" kriege ich "fern" vorgeschlagen. Am Ende sinds dann wieder 3 getrennte Worte.