@VL,
wenns explizit nen S16 werden soll eigentlich kaum. Drehstabachsen sind bei allen peugeots nen Problem. Ansonsten gehen die Klimaschläuche gerne kaputt da die sehr nah an Krümmer und Motorblock laufen. Zahnriemen mit Wasserpumpe, es sollte die Alu Pumpe verbaut worden sein. Getriebe sollte sich gut schalten lassen, Gang 1 bis 3 gehen bei ausgelutschtem Motorlager/Drehmomentstütze schlecht rein, werden sie trotzdem reingeprügelt wird die Synchronisierung leiden. Ventildeckeldichtung zum Krümmer kontrollieren, wird der Motor (lange) mit "zu viel" Öl (Dazu zählt leider schon max. am Peilstab) gefahren, wird es dort rausdrücken. Rost kontrollieren am hinteren Pfalz der Motorhaube, also zur Scheibe hin, Heckklappenschloss kontrollieren. Wenn Prefacelift (unlackierte Stoßfänger) vordere Fußräume auf Feuchtigkeit kontrollieren, die "Planen" in der Tür werden bei denen gerne undicht.
Zur Achse speziell, wenn das (von hinten gesehen) rechte Rad extrem viel negativen Sturz, Spiel nach Oben etc hat, unbedingt mit in die Verhandlung einfließen lassen, ne AT Achse mit Ein/Ausbau der alten kostet 800 - 1000 Euro. Geräusche wenn sich das Fahrzeug verschränkt weisen ebenfalls auf eine defekte Hinterachse hin.
PreFace Fahrzeuge haben öfters Probleme mit der Elektrik, Sprich Airbagleuchte zB, das ist meistens ein Stecker unterm Sitz. Lackprobleme sind leider bei PreFace auch die Regel, sich ablösender Klarlack zählt dazu.
edit:
Mal in den Einfüllstutzen fürs Öl schauen, angelaufene Nockenwellen sollten ein Zeichen fürs falsche/komplett zu wenig Öl sein - das habe ich aber erst einmal gesehen. EIGENTLICH bekommt man den EW10J4 nicht so schnell kaputt.
Wenn mir noch was einfällt, sag ichs dir.
edit2:
Hab den CC außen vor gelassen. Bei dem kommt natürlich noch das Dach dabei, die Pumpen halten eigentlich ganz gut. Wenn sich das Dach aber auf halber Position nicht mehr schließt, war das irgendwie son Schutzmechanismus oder so, dann sollte man nach der Pumpe schauen.. Das sollte eigentlich alles wirklich wichtige gewesen sein.