Deswegen würde ich schauen das Ding für ca. 700€ im Ganzen verkauft zu bekommen.
Und dann dem Sohn einen schönen Wunsch-PC kaufen, z.B. für 1.120€ sowas:
https://www.csl-computer.com/k/GvOMHPTs
Da hätte er dann:
Intel Core Ultra 5 225
Asus Mainboard incl. WiFi
16GB DDR5-5600 (ist etwas knapp, aber fürs Erste sollte es reichen, und nächstes Jahr kann man günstiger auf 32GB oder 48GB gehen als aktuell)
Asus GeForce RTX 5060 Ti 16GB
Kingston PCIe 5.0 m.2 SSD mit 1TB
700W Netzteil
RGB vorne, am CPU-Kühler, am hinteren Lüfter und Ringe um die vorderen drei Gehäuselüfter auch wenn ich nicht weis ob man das sieht
Wäre schon zusammengebaut also kein Aufwand und würde euch nur 420€ kosten wenn ihr die alte Workstation für 700€ loswerdet. Und eine RTX 5060 Ti 16GB ist auch leistungsfähiger als eine RTX 4060. Und sieht optisch chicer aus was für einen 13 Jährigen bestimmt auch entscheidend ist.