Die Abschirmung ist doch nicht zum dämmen da.. die Pumpe erzeugt ein Magnetfeld und das kann dazu führen, dass die Festplatte nicht mehr richtig läuft, wenn sie in der Nähe der Pumpe ist. Deswegen schirmt man die Pumpe ab, damit das nicht mehr passieren kann, normalerweise passiert aber eh nichts, nur in wenigen fällen, deswegen ist es auch erstmal ünnötig.
mfg