ATI dürfte mit dem R600 auch gegen Ende des Jahres rauskommen, wobei das alles letztlich davon abhängt, wann genau Windows Vista auf den Markt kommt, damit die neuen DX10-Chips auch richtig strahlen können. Ich schätze mal, daß G80 und R600 innerhalb weniger Wochen voneinander vorgestellt werden.
Mit anderen Worten: ein gutes halbes Jahr noch.
Die Frage, ob sich die Umrüstung lohnt, hängt immer von Deinem persönlichen "Leidensdruck" ab: Wenn Deine Lieblingsgames nicht in der gewünschten Auflösung laufen oder Du mehr Leistung für Deinen (hypothetischen) neuen Dell 30"-Bildschirm brauchst, sicher, dann kannst Du zugreifen. Sowohl die X1900 als auch die 7900er Serie sind exzellente Graphikkarten.
Ansonsten schadet Warten auch nicht.