Übertragung einer PDF-Datei mit ABBYY in ein Worddokument

[Gelöschtes Mitglied 85061]

Nachricht gelöscht

 

[infinity_dev]

Hauptsächlich ist die Auflösung wichtig, je größer desto besser um die Erkennungsrate und Qualität zu erhöhen. Aber Hand anlegen und die Formatierung korrigieren wirst du wohl machen müssen.

 

[Gelöschtes Mitglied 85061]

Nachricht gelöscht

 

[infinity_dev]

Meinst Du mit Auflösung die dpi?

Genau, die dpi wäre präziser gewesen. Wobei die ja notwendigerweise zu den Dimensionen (Pixel x Pixel) entscheidend beiträgt.

 

[Gelöschtes Mitglied 85061]

Nachricht gelöscht

 

[shinin]

Was ist zu tun?

Ein Beispiel wäre schon hilfreich.

 

[Gelöschtes Mitglied 85061]

Nachricht gelöscht

 

[silverback]

Das im TIFF-Format von ABBYY gescannte Bild wird in Teilen durch grün umrandete Felder, die noch mit Nummern markiert sind, dargestellt.
Ich denke, dies sind die Bereiche, die nicht erkannt werden und daher nicht ins Word-Format übertragen werden können.
Schau:

Grün sind bei mir Textblöcke markiert. Diese Blöcke kann man auch löschen und nach eigenen Vorstellungen zeichnen (nicht nur Textblöcke).

Ich denke, der von dir gezeigte Textblock wird nicht umgewandelt, weil die Qualität nicht ausreicht, um die Buchstaben genau zu erkennen.

 

[Gelöschtes Mitglied 85061]

Nachricht gelöscht

 

[silverback]

Das Dokument besteht aus mehreren Textblöcken innerhalb von Excelzellen.
Merkwürdigerweise wird die erste Zeile "Mehrfertigung" ebenfalls grün markiert.

1. Wie könnte ich eine bessere Erkennung erreichen? Vielleicht mit einem PDF-Format statt TIFF.

Das Format, wenn es nicht verlustbehaftet ist, sollte keine Rolle spielen. Die empfohlenen Einstellungen beim Scannen sind eigentlich 8 bit Graustufen, 300 dpi.

Wenn du die Tabelle manuell als Tabellenblock kennzeichnest, dann sollte die Erkennung schon besser sein. Wenn es klappt, dann habe ich zwei Bilder (voher, nachher) angehängt, da kannst du dann auch sehen, dass es immer noch Probleme mit Schraffuren als Hintergrund und andersfarbigem Text gibt.

2. Wie kann ich die grüne Markierung ignorieren?

Entfernen kannst du die Markierungen, in dem du in die Markierung klickst und auf der Tastatur die Entf-Taste drückst.