Hallo,
ich habe das gleiche Problem. Bei mir ist es der Avast WebSchutz. Der meldet zwar nicht dass er irgendwas blockt, aber wenn ich ihn deaktiviere, kann ich Sender wählen und auch wechseln.
Leider kann ich auch den TuneIn-Prozess nicht als Ausnahme angeben, da der Ordner WindowsApps...