Die Karte / der Treiber trennen das sauber.
Der eine Monitor wird weiterhin seine 240Hz bringen, der kleinere Monitor die 60Hz.
Eventuell wird Windows den kleinen Monitor als Monitor Nummer 1 festlegen, was dann dazu führt das die Spiele darauf angezeigt werden.
Das lässt sich aber in den...