Würd sagen das Prinzip vom mitschneiden ist legal, allerdings sind die videos auf youtube nicht legal hochgeladen also urheberrechte usw. Dann wärs wieder illegal. Aber bin mir auch nicht sicher.
Was legal ist ist Webradios mitschneiden mit streamripper z.B.