Es geht letztendlich darum, die feingliedrigen Rechteoptionen abzubilden, die Windows vor über 30 Jahren mit ntfs eingeführt hat. Ganz perfekt kann das nach wie vor nur das Original, Windows.
Sun hat schon vor über 20 Jahren erkannt, dass man sowas nicht nur wegen Kompatibilität mit SMB Shares...